言葉之庭 The Garden of Words 
導演
新海誠
卡司
入野自由 花澤香菜
片長
46分
劇情簡介
回上一頁
擁有「背景神」美譽，總是以鮮明強烈的絕美影像深深吸引海內外觀眾的新生代動畫導演「新海誠」，在2013年為我們帶來全新電影【言葉之庭】─描述當「愛」來臨之前，人們懷抱著”孤悲”的戀之物語。
作為最新以「戀」為主題的電影，新海誠想挑戰的是自己之前從未描繪過的情感。而之所以強調「戀」一字而非「戀愛」，是因為在文字尚未出現之前，這世上便已存在著語言，在那個時代的日語被稱為「大和言葉」，當時日本人從中國引進漢字，並利用它們來為自己的語言標音，例如現在的「春（はる）」在當時寫作「波流」；「菫（すみれ）」則是寫作「須美礼」。在「春」或是「菫」被定為現在的用法之前，這種利用漢字標音的文字，其寫法就猶如繪畫一般地生動。 而現在的「戀」，在當時被寫作「孤悲（こい）」，意味著「孤獨的悲傷」。
這是西元700年的萬葉人─也就是日本人的祖先對於這種情感的獨到見解。我們現代所說的「戀愛」其實是從西洋引進的觀念，在以前的日本其實並無「戀愛」一詞，僅僅單用一個「戀」字來加以表述。 本次《言葉之庭》的舞台雖然是現代，描繪的卻是那種舊時的「戀」─在「愛」來臨之前，因孤獨而渴求著某個人的那種感情。並非是講戀人間的愛與羈絆，而是描繪駐足在這之前的一個人物。
新海誠也希望能透過本作，為那些曾經、或是正抱持著”孤悲”心情的人們打氣。 故事大綱 在「愛」來臨之前，我們心中都有自己的孤獨和秘密。 然而，與你一再地重逢，我們拯救了彼此… 以製鞋師為目標的高中生「孝雄」，每當下雨的早晨，他必定會翹課到公園中的日式庭園繪製鞋子的素描。某天，他遇見了獨自一人喝著罐裝啤酒的謎樣女性「雪野」，此後兩人雖然沒有特別約定，卻總是在雨天的早晨一再重逢，兩人的心也漸漸接近。而為了迷失人生前進方向的雪野，孝雄更決心要打造出一雙令她穿上後想要走得更多、更遠的鞋，然而梅雨的季節卻如同無視兩人的心意般，正悄悄邁入尾聲…
回上一頁